|
NY Times pide "levantamiento" restricciones. |
|
|
|
domingo, 18 de enero de 2009 |
|
 Este no es tiempo de políticas, ni de discursos de izquierdas, ni de derechas, ni del centro, Es tiempo de dejar saber al mundo entero que Cuba, de que Colón dijo: "La tierra más hermosa que ojos humanos hayan visto" está herida de muerte y son sus hijos los que lloran.
EL New York Times, en su de editorial hoy, ha escrito de: " … La ayuda a Cuba está siendo complicada por política anticuada de la frío-guerra. Los Estados Unidos, han ofrecido hasta ahora solamente $100.000 en ayuda, con una promesa más si Cuba permite que un equipo americano adentro determine el daño. La Habana los ha rechazado absurdo. Y los Estados Unidos están rechazando facilitar temporalmente aspectos de la base del embargo comercial de muchos años para ayudar a Cuba a ocuparse de la emergencia. El departamento del Tesoro aumentó el límite del dólar que las organizaciones autorizadas para trabajar con los disidentes cubanos pueden enviar a Cuba. Pero Washington está rechazando Cuba' petición de s de comprar materiales de construcción americanos para reconstruir hogares y para reparar la rejilla de electricidad destrozada. Él won' t permite que Cuba compre alimento americano en crédito, y, ha rechazado hasta ahora suprimir restricciones en el dinero que los Cubano-Americanos pueden devolver a sus parientes. Creemos que el embargo contra Cuba es sobre tan terco una política como uno puede idear. Da credibilidad al régimen en La Habana mientras que contribuye a la miseria de los cubanos ordinarios, todos por algunos votos en la Florida. Pero incluso no estamos pidiendo que la administración de Bush suprimiera el embargo por siempre. La cosa correcta a hacer para aliviar la crisis labrada por las tormentas es suprimir temporalmente todas las restricciones en remesas privadas y la ayuda privada fluye a Cuba."
Articulo en Ingles "...Aid to Cuba is being complicated by outdated cold-war politics. The United States has, so far, offered only $100,000 in aid, with a promise of more if Cuba allows an American team in to assess the damage. Havana has foolishly rejected it. And the United States is refusing to temporarily ease core aspects of the longstanding trade embargo to help Cuba deal with the emergency. The Treasury Department increased the dollar limit that organizations authorized to work with Cuban dissidents may send to Cuba. But Washington is refusing Cuba's request to buy American construction materials to rebuild homes and repair the mangled electricity grid. It won't allow Cuba to buy American food on credit, and it has, so far, refused to lift restrictions on the money that Cuban-Americans may send back to their relatives. We believe the embargo against Cuba is about as wrongheaded a policy as one can devise. It gives credibility to the regime in Havana while contributing to the misery of ordinary Cubans, all for the sake of some votes in Florida. But we are not even asking the Bush administration to lift the embargo forever. The right thing to do to alleviate the crisis wrought by the storms is to temporarily lift all the restrictions on private remittances and private aid flows to Cuba." |
